جوزيبي غاليانو
ترجمة: عدوية الهلالي
هل يخدع ترامب ايران؟ وإلى متى يمكن إثارة الذعر، وشراء الأسهم عند انخفاضها، وبيعها عند ارتفاع الأسعار، ثم تقديم كل ذلك على أنه فن التفاوض؟ لأن ما حدث لم يعد يقتصر على الجغرافيا السياسية فحسب، بل أصبح الآن جزءًا من بنية الأسواق الدقيقة، وتمويل المشتقات، والميزة المعلوماتية التي تتحول إلى ربح حتى قبل أن يصبح الخبر علنيًا.
في الساعة ٦:٥٠ صباحًا بتوقيت نيويورك، كان السوق الأمريكي هشًا. السيولة شحيحة، والأحجام منخفضة، وفروق الأسعار أوسع من المعتاد. في تلك الساعة، لا يعكس طلب كبير قناعة السوق فحسب، بل يشكل السوق نفسه. وكان السياق متوترًا بالفعل. أغلقت الأسواق الآسيوية على انخفاض حاد، حيث تراجع مؤشر كوسبي الكوري الجنوبي بنسبة 6.5%، ومؤشر نيكاي بنسبة 3.5%، ومؤشر هانغ سينغ بنسبة 3.5%. وأشارت العقود الآجلة لمؤشري ستاندرد آند بورز 500 إلى انخفاض افتتاحي بنحو 1%. وارتفع سعر النفط نحو 113 دولارًا للبرميل، مما يعكس مخاطر مرتبطة بمضيق هرمز واحتمالية تصعيد عسكري جديد.
وفي خضم هذا الفراغ الظاهر، ظهرت صفقة كان هيكلها المالي، في حد ذاته، دالًا للغاية. ففي بورصة شيكاغو التجارية، ظهرت عملية شراء كبيرة غير معتادة على عقود ستاندرد آند بورز، وهي الأدوات الأكثر استخدامًا في العالم للوصول السريع إلى سوق الأسهم الأمريكية. وفي الوقت نفسه، حدث بيع مفاجئ لعقود خام غرب تكساس الوسيط الآجلة، وهو المعيار الأمريكي للنفط الخام. لم تكن هذه مقامرة عشوائية، بل كانت قراءة دقيقة للسيناريوهات: فالاستثمار في الأسهم ذات المخاطر العالية والبيع في قطاع الطاقة ذو المخاطر المنخفضة هو وسيلة للاستعداد لانفراجة جيوسياسية وشيكة. يشبه الأمر القول: في غضون دقائق، أو حتى بضع عشرات من الدقائق، ستظهر أخبارٌ ستؤدي إلى ارتفاع أسعار الأسهم وانخفاض أسعار النفط.
بعد خمس عشرة دقيقة، وفي تمام الساعة 7:05 صباحًا، أُذيعت رسالة ترامب. أعلن فيها عن محادثاتٍ “جيدةٍ ومثمرةٍ للغاية” مع إيران، وتعليق الهجمات على محطات الطاقة والبنية التحتية للطاقة الإيرانية لمدة خمسة أيام. كان هذا كل ما تطلّبه الأمر. ارتفعت العقود الآجلة لمؤشر ستاندرد آند بورز 500 بنحو 2.7% في غضون دقائق. وتوقعت التوقعات أن يفتتح مؤشر داو جونز على ارتفاع بنحو 1100 نقطة. وانخفض سعر خام غرب تكساس الوسيط إلى ما دون 90 دولارًا للبرميل، بانخفاض قدره 10% تقريبًا، بينما تراجع سعر خام برنت إلى ما دون 100 دولار. وانخفضت عوائد سندات الخزانة، وضعف الدولار، وانخفضت التقلبات الضمنية. وكان السوق يعيد شراء المخاطر بسرعة كبيرة، مما أدى إلى محو علاوة الحرب المتضمنة في قطاع الطاقة. وبعبارة أخرى، لم يكن هذا رهانًا نظريًا على السلام، بل تم بناء خطة تكتيكية متماسكة بشكل ملحوظ: شراء الأسهم وبيع النفط، ضمن الإطار الزمني المحدد الذي سبق الحدث المحفز.
ويُعدّ التنفيذ المتزامن لشقّي العملية تفصيلاً بالغ الأهمية، إذ كان من الممكن تفسير شراء الأسهم فقط على أنه رهان جريء على انتعاش فني، وبيع النفط فقط على أنه مضاربة على سوق طاقة مُبالغ في شرائها. لكن شراء الأسهم وبيع النفط في اللحظة نفسها، وبمبالغ ضخمة كهذه، قبل دقائق فقط من إعلان رئاسي عن انفراجة، يُعدّ بمثابة معرفة مسبقة بالصدمة المعلوماتية الوشيكة.
جاء النفي الإيراني سريعًا وله تداعيات سياسية كبيرة، وإن كانت أقلّ أهمية من الناحية المالية حيث تنفي طهران أي اتصال مباشر أو غير مباشر مع واشنطن. ويتهم رئيس البرلمان الإيراني ترامب صراحةً باستخدام التضليل للتلاعب بالأسواق المالية والنفطية. على الصعيد الدبلوماسي، لم يُؤتِ الإعلان ثماره. أما على صعيد الأسعار، فقد تحققت الأرباح أو الخسائر بالفعل.
ووفقًا لعدة تحليلات، فإن هذه الحادثة ليست فريدة إذ وردت تقارير تفيد بتكرار نمط مماثل مع إعلان سابق، تبين لاحقًا أنه لا أساس له من الصحة، أو على الأقل يفتقر إلى أساس دبلوماسي متين. ومن هذه النقطة، يتغير جوهر الظاهرة، فلم نعد نتعامل مع حادثة، بل مع أسلوب. ولم نعد أمام مصادفة، بل مع نمط متكرر.
وتزداد الصورة قتامةً عند النظر إلى منصات المراهنات السياسية وتشابك المصالح المحيطة بعائلة ترامب. فإذا كان هناك فاعلون مقربون من السلطة، كمستشارين أو شركاء، في النظام البيئي الذي يُدرّ أرباحاً من آثار القرارات الرئاسية، فإن تضارب المصالح لم يعد هامشياً، بل يصبح بنيوياً. وعندما يندمج عالم المراهنات هذا مع عالم المشتقات المالية المدرجة، يكتسب الأمر برمته بُعداً جديداً. فلم يعد الأمر مجرد تداول داخلي بالمعنى التقليدي، بل أصبح تصنيعاً محتملاً لعدم تماثل المعلومات.
من منظور جيواقتصادي، يكون الوضع كارثيا لأن مضيق هرمز ليس مجرد ممر مائي، بل هو مركز محوري في الاقتصاد العالمي.وعندما يأخذ سوق النفط في الحسبان خطر الحصار أو التعطيل، فإنه لا يُقيّم النفط الخام فحسب، بل يُقيّم أيضًا التكلفة المستقبلية للنقل والأسمدة والتكرير والخدمات اللوجستية العالمية والتضخم المستورد. آسيا تدفع الثمن أولًا، وأوروبا تدفع الثمن بشكل فوري تقريبًا. والولايات المتحدة، الأكثر حماية من حيث الطاقة، تستغل هذه المركزية المالية لفرض روايتها على بقية النظام.وإذا كان إعلان غامض كافيًا لتبديد احتمال حرب النفط في دقائق، فإن هذا ليس مجرد متغير اقتصادي، بل هي أداة سياسية. ومن يتحكم في وتيرة الإعلانات، يتحكم، ولو مؤقتًا، في التكلفة العالمية للطاقة.
أما من منظور استراتيجي وعسكري، فيكشف كل هذا عن تراجعٍ كبير في الردع. إذ يتطلب الردع التقليدي الوضوح والمصداقية والتوافق التام بين التهديد والفعل. أما هنا، فعلى النقيض، يبدو أن التهديدات والانفراج الدولي يتناوبان كأدوات لإدارة التقلبات.
لقد اكتسبت الصيغة التي يستخدمها ترامب، والتي يقوم فيها بالتهديد وإثارة الذعر ثم التراجع قليلاً لإحداث انتعاش، شهرةً واسعة في وول ستريت. لكن في الحالة الإيرانية، ثمة فرق جوهري: فالإرادة الأمريكية الأحادية وحدها لا تكفي لتحويل الوهم إلى سلام. بل يتطلب الأمر طرفاً مقابلاً حقيقياً، وهذا الطرف ينكر حتى وجود أي حوار. وهذا ما يجعل الآلية أكثر خطورة، إذ يمكن أن يندفع السوق بعنف نتيجة إعلان لا يستند إلى أي عملية دبلوماسية قابلة للتحقق.أما عالم المال، فلا ينتظر التحقق. فهو يعمل ضمن نطاق امتياز المعلومات. وضمن هذا النطاق، يكون الربح قد تحقق بالفعل.
والأهم من ذلك كله: إذا كان هناك سابقة مماثلة تقريبًا، فلماذا لا تتخذ السلطات الرقابية أي إجراء؟ لماذا لا تتعقب سلسلة المعلومات، ومصدر الأوامر، وتركز المراكز، والتسلسل الزمني الدقيق للتنفيذ.
في نهاية المطاف، هذه هي لبّ المسألة. فلم تعد الحرب تُخاض على الأرض أو في سماء الشرق الأوسط فحسب، بل أصبحت تُتداول وتُستغل وتُحوّل إلى سيل من الإشارات القابلة للتسويق. لم يعد السلام ضروريًا حتى، يكفي مجرد ذكره، يكفي أن يُلمح إليه لفترة وجيزة كافية لرفع الأسعار.وهكذا، يصبح الذعر مادة خام، وتتحول الإغاثة إلى سلعة مالية، ويصبح التفاوض، أكثر من كونه ممارسة دبلوماسية، أداةً لانتزاع القيمة. إذن، السؤال الحقيقي ليس ما إذا كان ترامب يتفاوض أم لا. السؤال الحقيقي هو إلى متى يمكن لنظام أن يتحمل تقلبات السلطة السياسية، وتحويلها إلى مكاسب للمطلعين، ثم تسميتها دبلوماسية؟.
رئيس مركز كارلو دي كريستوفوريس للدراسات الاستراتيجية
